荷物を詰める

「荷物を詰める」の英語

「荷物を詰める」は英語で pack と言います。旅行や遠足の荷造りには、pack a suitcase や pack a bag が自然です。箱や袋に物を詰め込む場合にも pack が使えます。

「荷物を詰める」の英語の使い分け

「荷物を詰める」の例文

Can you pack my suitcase?

私のスーツケースに荷物を詰めてくれますか。

packのイラスト

コアイメージ

物を箱や袋に入れて、一つにまとめて運べるようにすること

関連語

( 名) package： 小包

( 形) packed： ぎっしり詰まった

↔︎( 動) unpack： 荷物を出す

使い方

  • pack a suitcase

    スーツケースに荷物を詰める

  • pack a bag

    バッグに荷物を詰める

  • pack lunch

    お弁当を詰める

類義語との違い

pack: 袋や箱に物を入れてまとめて詰める
fill: 中身でいっぱいにする
load: 車や箱に物を積み込む
stuff: 無造作に物を押し込んで詰める

英英

To fill a container, bag, or case with items, arranging them so they fit for transport or storage.

語源

packは、ゲルマン祖語の *pak-「束ねる・包む」から古英語 pæc を経て現代英語で「包み」を表す語になった

コラム

  • 旅行や遠足でスーツケースやリュックに物を詰めて運べるようにまとめる動作を表し、友人や家族に準備を頼む場面でよく使われる。

「荷物を詰める」のレベル別の例文

「荷物を詰める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do packing for my trip.

    ○ I pack for my trip.

    pack自体に「荷物を詰める、荷造りする」という意味があります。

「荷物を詰める」の英語についてよくある質問

Q. 「荷物を詰める」を英語で一言で言うと？
pack が一般的です。pack a suitcase のように、詰める物を続けて使います。
Q. pack と fill の違いは？
pack は運ぶために荷物をまとめて詰めること、fill は容器をいっぱいにすることを表します。旅行の荷造りには pack が自然です。
Q. 「荷物を詰める」のビジネスでの言い方は？
商品を出荷用に詰める場合も pack が使えます。例えば、pack the products for shipment と言います。

「荷物を詰める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「荷物を詰める」の英語が載っている単語帳

1 / 1