草本の

「草本の」の英語

「草本の」は英語で herbaceous と言います。植物学で、茎が木質化しない草本植物を指す基本語です。香りや性質について「ハーブのような」と表す場合にも使われ、木本の植物と対比して使われます。

「草本の」の英語の使い分け

herbaceous
植物学で、茎が木質化しない草本植物を表す基本的な形容詞です。
Many garden flowers are herbaceous plants.
多くの園芸用の花は草本植物です。

「草本の」の例文

In spring, herbaceous plants regrow from their roots.

春になると草本の植物は根から再生する。

コアイメージ

草本の植物に関する性質で、茎が木化せず地上部が枯れても根から再生する

英英

Relating to plants that have non-woody stems and typically die back at the end of the growing season, regrowing from their roots.

語源

herbaceousは、ラテン語herba（草）を語源とし、形容詞化接尾辞-aceousが付いて「草に関する、非木質の」という意味になった

コラム

植物学では茎が木化しない草本を指し、香味や香りの記述ではハーブのような性質を表すことがある

「草本の」のレベル別の例文

中学
This plant is herbaceous.

この植物は草本です。
高校・英検2級
Unlike trees, herbaceous plants usually have soft, nonwoody stems.

木とは異なり、草本植物は通常、柔らかく木質化していない茎を持ちます。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the species as herbaceous rather than woody.

その報告書では、その種を木本ではなく草本に分類しています。
日常会話
Is that plant herbaceous or woody?

その植物は草本ですか、それとも木本ですか。

「草本の」を英語にするときのよくある間違い

× This plant is herb.

○ This plant is herbaceous.

herbは「薬草・香草」という名詞で、草本の形容詞にはherbaceousを使います。

「草本の」の英語についてよくある質問

Q. 「草本の」を英語で一言で言うと？

herbaceousです。植物学で、茎が木質化しない草本植物を表します。

Q. herbaceousとherbの違いは？

herbaceousは「草本の」という形容詞、herbは「薬草・香草」という名詞です。

Q. 「草本の植物」は英語で何と言いますか？

herbaceous plantと言うのが一般的です。複数形はherbaceous plantsです。

「草本の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く