草原の狼

「草原の狼」の英語

「草原の狼」は英語で coyote と言います。prairie wolf も同じ動物を指しますが、歴史的・地域的な呼び名です。現代英語で動物名として使うなら、coyote が一般的です。

「草原の狼」の英語の使い分け

coyote
現代英語で最も一般的な、コヨーテの標準的な呼び名です。
The coyote ran across the road.
コヨーテが道路を走って横切りました。
prairie wolf
歴史的または地域的な呼び名で、現代ではやや珍しい表現です。
Early settlers called the animal a prairie wolf.
初期の入植者はその動物を草原の狼と呼びました。

「草原の狼」の例文

Ranchers reported a prairie wolf near the cattle pens.

牧場主たちは家畜小屋の近くでコヨーテを目撃したと報告した。

コアイメージ

北米の草原に生息するコヨーテを指す小型の肉食哺乳類

英英

A small North American wild canine (Canis latrans) found in open grasslands, commonly referred to as the coyote.

語源

prairie wolfは、prairie（草原）とwolf（狼）が結びついた複合語で、草原にいる狼のような動物を指して開拓者らがコヨーテを呼んだことから生じた呼称

コラム

prairie wolfは歴史的・地域的な呼び名で、現代英語ではcoyoteがより一般的で和訳は通常コヨーテとなる

「草原の狼」のレベル別の例文

中学
We saw a coyote near the forest.

私たちは森の近くでコヨーテを見ました。
高校・英検2級
The coyote is smaller than most North American wolves.

コヨーテは北米の多くのオオカミより小型です。
TOEIC・ビジネス
The report identified a coyote on the outskirts of the town.

その報告書は町の外れでコヨーテを確認しました。
日常会話
That was a coyote, not a wolf.

あれはオオカミではなく、コヨーテでした。

「草原の狼」の英語についてよくある質問

Q. 「草原の狼」を英語で一言で言うと？

現代英語では coyote が一般的です。prairie wolf も使えますが、歴史的・地域的な呼び名です。

Q. coyote と prairie wolf の違いは？

どちらもコヨーテを指しますが、coyote が現代の標準的な呼び名です。prairie wolf は現在ではあまり一般的ではありません。

Q. 「草原の狼」を英語で説明するとき、どの表現を使えばよいですか？

動物名として説明するなら coyote を使うのが自然です。昔の呼び名や地域的な呼び方を示す場合は prairie wolf が使えます。

「草原の狼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く