草原のミモザ

「草原のミモザ」の英語

「草原のミモザ」は英語で prairie mimosa と言います。北米の草地に生える在来のミモザ類を指す植物名で、複数形は prairie mimosas です。一般的な花材のミモザとは異なる植物を指す場合があります。

「草原のミモザ」の英語の使い分け

「草原のミモザ」の例文

We planted several prairie mimosas along the roadside to attract pollinators.

私たちは受粉者を引き寄せるために沿道に数本の草原のミモザを植えた。

コアイメージ

草原のミモザは草地に生育するミモザで、低木状に広がりピンクの球状花を咲かせる植物を指す

英英

A common name for a mimosa that grows in prairies, typically a low shrub with bipinnate leaves and pink puffball flowers, often used in roadside or native-plant plantings to attract pollinators.

語源

prairie mimosaは、prairie（フランス語で草原）とmimosa（ギリシャ語mimos=まねるに由来する植物名）が結び付いて生まれた複合名で、草原に生育するミモザを指す

コラム

  • 英語のmimosaは園芸や花材の文脈でフサアカシア（Acacia）を指すことがあり、prairie mimosaは北米の草地に生える在来のミモザ類を指す呼称である

「草原のミモザ」のレベル別の例文

「草原のミモザ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a prairie mimosas

    ○ a prairie mimosa

    単数の植物を一つ指すときは、名詞を単数形にします。

  • × grassland mimosa

    ○ prairie mimosa

    この植物名には、一般的に prairie mimosa が使われます。

「草原のミモザ」の英語についてよくある質問

Q. 「草原のミモザ」を英語で一言で言うと？
prairie mimosa と言います。複数の植物を指す場合は prairie mimosas です。
Q. prairie mimosa はどんな植物ですか？
北米の草地に生えるミモザ類を指す呼称です。ピンク色の球状の花を咲かせます。
Q. 「草原のミモザ」と普通のミモザは同じですか？
必ずしも同じではありません。英語の mimosa は、園芸や花材の文脈でフサアカシアを指すことがあります。

「草原のミモザ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1