苧麻

「苧麻」の英語

「苧麻」は英語で ramie と言います。天然繊維の名称として、衣類や布地の素材表示で使われます。綴りは ramie が一般的で、ramee はまれな別表記として見られることがあります。

「苧麻」の英語の使い分け

「苧麻」の例文

This fabric is made of ramee and feels cool in summer.

この生地は苧麻で作られており、夏に涼しく感じる。

コアイメージ

繊維名として用いられる素材名で、薄手で涼しい布を作る天然繊維の呼称

英英

a natural bast fiber (and the fabric made from it) similar to linen, used for cool, lightweight clothing and other textile products

語源

rameeは、フランス語ramieから採られた語で、さらにマレー語ramiなどを源に持ち繊維名として英語に定着した

コラム

  • 英語綴りはramieが一般的だがrameeやラミーと表記されることがあり、洋服の素材表示で見かける場合は夏向きの天然繊維であることを示している

「苧麻」のレベル別の例文

「苧麻」を英語にするときのよくある間違い

  • × linen

    ○ ramie

    linenは主に亜麻の繊維を指し、苧麻とは別の素材です。

「苧麻」の英語についてよくある質問

Q. 「苧麻」を英語で一言で言うと？
ramie と言います。衣類や布地の素材名として使われる、一般的な英語表現です。
Q. 「苧麻」と ramie は同じものですか？
はい。ramie は苧麻から作られる繊維や、その素材を指す英語です。
Q. 「苧麻」の英語表記は ramee でもよいですか？
ramee と書かれることもありますが、英語では ramie の綴りが一般的です。

「苧麻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1