芳香を放つウルシ科の低木
「芳香を放つウルシ科の低木」の英語
「芳香を放つウルシ科の低木」は英語で fragrant sumac と言います。北米原産の低木を指す植物名で、葉や茎をこすると香りが立つものを表します。専門的な植物名なので、植物について話すときに使われます。
「芳香を放つウルシ科の低木」の英語の使い分け
芳香のあるウルシ科の低木を指す植物名で、北米原産の植物について使います。
コアイメージ
芳香を放つウルシ科の低木で、香りのある葉や小さな花をもつ植物
英英
A low shrub of the sumac family that emits a noticeable pleasant scent from its leaves or flowers, often referring to species such as Rhus aromatica.
語源
fragrant sumacは、形容詞fragrant（芳香のある）と名詞sumac（ウルシ科の植物）から成る複合語で、香りを放つウルシ科の低木を指す呼び名である。
コラム
- 北米原産のfragrant sumacは葉や茎をこすると香りが立ち、野生や庭で低木として見られることがある
「芳香を放つウルシ科の低木」のレベル別の例文
- 中学
We saw fragrant sumac beside the path.
- 高校・英検2級
The fragrant sumac adds color and scent to the garden.
ニオイウルシは庭に彩りと香りを添えます。
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes fragrant sumac near the entrance.
- 日常会話
Look, that’s fragrant sumac!
見て、あれはニオイウルシだよ！
「芳香を放つウルシ科の低木」を英語にするときのよくある間違い
× fragrance sumac