色度計
「色度計」の英語
「色度計」は英語で colorimeter と言います。色の濃さや色差などを数値化して測定する装置を指す一般的な専門用語です。tintometer は色比較に用いる専門的な機器名で、spectrophotometer は波長ごとの光の強さを測定する分光光度計です。
「色度計」の英語の使い分け
色の濃さや色差などを数値化して測定する、一般的な色度計を指します。
標準色と比較して液体や塗料などの色を測る、専門的な色度計を指します。
光の波長ごとの強さを測定して色を詳しく分析する分光光度計を指します。
「色度計」の例文
The tintometer measured the paint's color accurately.
色度計は塗料の色を正確に測定した。
コアイメージ
色度計として塗料や液体の色の濃淡や色相を測定する器械
英英
An instrument that measures the color, shade, or tint of substances such as paint, dye, or liquids, used for objective color assessment.
語源
tintometerは、tint（色合い）＋-ometer（測定器を表す語尾）から成り、色の濃淡を測る器械を指す。
コラム
- 塗料や印刷の現場で色の再現性を管理するために用いられる専門用語で、同様の機器にcolorimeterやspectrophotometerがある
「色度計」のレベル別の例文
「色度計」を英語にするときのよくある間違い
× We used tintometer to measure the ink's color.
○ We used a tintometer to measure the ink's color.
tintometer は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。