色度
「色度」の英語
「色度」は英語で chromaticity と言います。明るさを除いた色の性質を表す専門語で、ディスプレイや照明では chromaticity coordinates（色度座標）のように使います。
「色度」の英語の使い分け
光の明るさを除いた色の性質を表す専門用語です。
Engineers measured the chromaticity of the light source.
「色度」の例文
Engineers measured the chromaticity coordinates to ensure color consistency.
技術者は色の一貫性を確保するために色度座標を測定した。
コアイメージ
色度は光の明るさを除いた色の性質を表し、色相と彩度を座標で示す
英英
The quality of a color independent of its luminance, typically expressed as coordinates (e.g., CIE xy) that indicate hue and saturation.
語源
chromaticityは、ギリシャ語chroma（色）と名詞化接尾辞-ityから成り、「色に関する性質」を表す語として作られた。
コラム
- 色度は輝度を含まない色の位置を表すため、ディスプレイや照明の色合わせでは色度座標（例：CIE xy）が基準として使われる。
「色度」のレベル別の例文
- 中学
This device measures chromaticity.
- 高校・英検2級
The researchers compared the chromaticity of two light sources.
- TOEIC・ビジネス
Please check the chromaticity coordinates before approving the display.
- 日常会話
What is the chromaticity of this screen?
この画面の色度はどのくらいですか。
「色度」を英語にするときのよくある間違い
× 色度を saturation と訳す。
○ 色度を chromaticity と訳す。
chromaticity は明るさを除いた色の位置や性質を表す専門語で、saturation は色の鮮やかさの程度を表します。
× 色度の明るさを測る。
○ 色度と輝度を別々に測る。
色度は明るさを含まず、明るさは輝度で表します。