色の輪
「色の輪」の英語
「色の輪」は英語で ring of color と言います。太陽や月の周りなどに見える円形の色の帯を、見た目どおりに説明する表現です。現象の種類によっては、corona（光冠）や halo（光輪）と呼ばれます。
「色の輪」の英語の使い分け
太陽や月の周囲などに見える円形の色の帯を、見た目どおりに説明する表現です。
コアイメージ
物体の周りに現れる円形の色の帯を指す色の輪
英英
A circular band of color surrounding something, especially an atmospheric optical phenomenon seen around the sun or moon.
語源
ring of colorは、ring（輪）とof color（色の）という語の組み合わせから成る英語の名詞句で、文字通り物の周囲に現れる色の輪を表す表現。
コラム
- 色の輪は大気光学現象として太陽や月の周りに現れることがあり、coronaやhaloと説明される色の帯を指すことが多い。
「色の輪」のレベル別の例文
- 中学
We saw a ring of color around the moon.
私たちは月の周りに色の輪を見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Look at that ring of color around the moon!
月の周りのあの色の輪を見て！
「色の輪」を英語にするときのよくある間違い
× a color ring
○ a ring of color
color ring も文脈によっては使えますが、太陽や月の周りに見える色の帯を見た目どおりに説明する場合は a ring of color のほうが自然です。