色帯

「色帯」の英語

「色帯」は英語で ring of color と言います。太陽や月の周りなどに見える、円形の色の帯を表す説明的な表現です。文脈によっては corona や halo と呼ばれることもあります。

「色帯」の英語の使い分け

ring of color
太陽や月などの周りに見える円形の色の帯を説明します。
A ring of color appeared around the moon.
月の周りに色の輪が現れました。

「色帯」の例文

She noticed a ring of color around the sun.

彼女は太陽の周りに色の輪を見た。

コアイメージ

物体の周りに現れる円形の色の帯を指す色の輪

英英

A circular band of color surrounding something, especially an atmospheric optical phenomenon seen around the sun or moon.

語源

ring of colorは、ring（輪）とof color（色の）という語の組み合わせから成る英語の名詞句で、文字通り物の周囲に現れる色の輪を表す表現。

コラム

色の輪は大気光学現象として太陽や月の周りに現れることがあり、coronaやhaloと説明される色の帯を指すことが多い。

「色帯」のレベル別の例文

中学
I saw a ring of color around the moon.

私は月の周りに色の輪を見ました。
高校・英検2級
A ring of color formed around the sun after the rain.

雨の後、太陽の周りに色の輪ができました。
TOEIC・ビジネス
The report documents a ring of color observed around the sun.

その報告書には、太陽の周りで観測された色の輪が記録されています。
日常会話
Look, there’s a ring of color around the sun!

見て、太陽の周りに色帯があるよ！

「色帯」を英語にするときのよくある間違い

× ring color

○ ring of color

「色の輪」のように、色が輪を構成することを表す場合は、ring of color のように of を使います。

「色帯」の英語についてよくある質問

Q. 「色帯」を英語で一言で言うと？

ring of color が一般的です。物体の周りに現れる円形の色の帯を説明する表現です。

Q. 「色帯」と corona や halo の違いは？

ring of color は色の輪そのものを説明する表現です。corona や halo は、太陽や月の周りに見える特定の光学現象を指すことがあります。

Q. 「色帯」の英語を説明文でどう使いますか？

A ring of color appeared around the moon. のように、見えた場所や対象とともに使います。

「色帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く