良心的兵役拒否者
「良心的兵役拒否者」の英語
「良心的兵役拒否者」は英語で conscientious objector と言います。良心や信仰などを理由に兵役を拒否する人を指し、国によっては法的な地位として認定される場合があります。
「良心的兵役拒否者」の英語の使い分け
良心や信仰を理由に兵役を拒否する人を指す、標準的で正式な表現です。
He became a conscientious objector because of his beliefs.
「良心的兵役拒否者」の例文
She registered as a conscientious objector when conscription began.
徴兵が始まったとき、彼女は良心的兵役拒否者として登録した。
コアイメージ
「良心的兵役拒否者」を指す、義務的な兵役を良心に基づいて拒否する人
英英
Someone who declines required military service because of moral, ethical, or religious objections.
語源
conscientious objectorは、conscientious（良心的な）とobjector（反対する人）から成り、20世紀の徴兵や戦時の文脈で良心に基づく拒否を表す語として定着した
コラム
- 英語圏ではconscientious objectorは法的な地位として扱われることが多く登録や審査で認定される場合がある
「良心的兵役拒否者」のレベル別の例文
- 中学
He is a conscientious objector because of his beliefs.
- 高校・英検2級
Some conscientious objectors choose alternative service.
- TOEIC・ビジネス
The agency reviewed his application for recognition as a conscientious objector.
- 日常会話
Are you a conscientious objector?
「良心的兵役拒否者」を英語にするときのよくある間違い
× conscience soldier
決まった正式表現を使います。
× a person who refuses the military
兵役拒否者を表す簡潔で自然な名詞があります。