舞台芸術学

「舞台芸術学」の英語

「舞台芸術学」は英語で theatre studies と言います。演劇の歴史・理論・制作・批評を学ぶ分野を指し、performing arts は実演芸術全般を指す場合が多いです。

「舞台芸術学」の英語の使い分け

theatre studies
演劇を中心に、歴史や理論、制作、批評を学ぶ学問名です。
She majored in theatre studies at university.
彼女は大学で舞台芸術学を専攻しました。

コアイメージ

演劇学として、演劇の歴史・理論・制作・批評を学問として総合的に扱う分野

英英

An academic field that studies theatre as an art form, covering its history, performance, production, and critical analysis.

語源

theatre studiesは、theatre（古代ギリシャ語theatronに由来しラテン語・古仏語を経て「劇場／演劇」を表す語）とstudies（studyの複数形で学術的研究）から成り、演劇を学問的に研究する分野を指す。

コラム

英国式綴りtheatreが用いられることが多く、学問名としてはdrama studiesやperforming artsと重なる点があるが扱う範囲が異なる場合がある

「舞台芸術学」のレベル別の例文

中学
I’m studying theatre studies at college.

私は大学で舞台芸術学を学んでいます。
高校・英検2級
The course covers theatre studies from history to criticism.

その講座では、歴史から批評まで舞台芸術学を扱います。
TOEIC・ビジネス
Our university offers a degree in theatre studies.

本学では舞台芸術学の学位課程を提供しています。
日常会話
What exactly is theatre studies?

舞台芸術学って具体的には何？

「舞台芸術学」を英語にするときのよくある間違い

× stage art studies

○ theatre studies

日本語を直訳した stage art studies は、学問名として一般的ではありません。

「舞台芸術学」の英語についてよくある質問

Q. 「舞台芸術学」を英語で一言で言うと？

theatre studies と言います。英国式では theatre、米国式では theater とつづることがあります。

Q. theatre studies と performing arts の違いは？

theatre studies は演劇を学問として研究する分野です。performing arts は演劇、ダンス、音楽などの実演芸術全般を指すことが多いです。

Q. 「舞台芸術学」の大学での専攻を英語でどう言いますか？

I majored in theatre studies. のように言うのが一般的です。学位課程は a degree in theatre studies と表せます。

「舞台芸術学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く