自転車の交通量

「自転車の交通量」の英語

「自転車の交通量」は英語で bicycle traffic と言います。道路を通る自転車の数や流れを指し、都市計画や交通調査で使われる表現です。個々の台数を数える場合は the number of bicycles と言うこともあります。

「自転車の交通量」の英語の使い分け

「自転車の交通量」の例文

City planners monitor bicycle traffic to design safer intersections.

都市計画者はより安全な交差点を設計するために自転車の交通量を監視する。

コアイメージ

一定時間に道路などを通過する自転車の数や流れを示す

英英

The number or movement of bicycles passing a specific location or roadway during a given period.

語源

bicycle trafficは、bicycle（二輪の自転車を指す語）とtraffic（通行や交通の意）が組み合わさった語で、自転車による通行やその量を表す。

コラム

  • 都市計画や交通調査で自転車の通過数や流れを示す指標として用いられる。

「自転車の交通量」のレベル別の例文

「自転車の交通量」を英語にするときのよくある間違い

  • × bicycle traffics

    ○ bicycle traffic

    trafficを交通量の意味で使う場合は、通常数えない名詞です。

「自転車の交通量」の英語についてよくある質問

Q. 「自転車の交通量」を英語で一言で言うと？
bicycle traffic と言います。道路を通る自転車の数や流れを表します。
Q. bicycle traffic と the number of bicycles の違いは？
bicycle traffic は交通の量や流れを指し、the number of bicycles は自転車の台数そのものを指します。
Q. 「自転車の交通量」を交通調査でどう言いますか？
交通調査では bicycle traffic が一般的です。例えば、monitor bicycle traffic は「自転車の交通量を監視する」という意味です。

「自転車の交通量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1