Writers often free-associate when brainstorming ideas.
作家はアイデア出しの際にしばしば自由連想する。
自由連想すること、無検閲の思考を口に出して連想をつなげる行為
To express thoughts spontaneously without censoring them, linking ideas as they arise.
free-associateは、free（自由に）とassociate（連想する）が組み合わさり「自由に連想する」を表す複合表現
