自然の窪地

「自然の窪地」の英語

「自然の窪地」は英語で natural depression と言います。地理・環境調査で、雨水が集まり一時的に水がたまりやすい自然の凹地を指す専門的な表現です。

「自然の窪地」の英語の使い分け

natural depression
地理や環境調査で使う、自然にできた水の集まりやすい凹地です。
They mapped a natural depression near the wetland.
彼らは湿地の近くにある自然の窪地を地図に記録しました。

「自然の窪地」の例文

They found a natural depression in the field where water had pooled.

彼らは水が溜まっていた野原で自然の窪地を見つけた。

コアイメージ

自然の窪地は降水などで一時的に水が溜まりやすい自然に形成された凹地をさす

英英

A hollow or sunken area in the landscape formed naturally that often collects rainwater

語源

natural depressionは、natural（自然に生じた）とdepression（低くなることを表す語、ラテン語deprimere由来）の組み合わせで自然にできた地表の凹みを表す

コラム

自然の窪地は地理や環境調査で降水の集まる場所や一時的な湛水地点を記述するための表現として使われる

「自然の窪地」のレベル別の例文

中学
We found a natural depression near the forest.

私たちは森の近くで自然の窪地を見つけました。
高校・英検2級
Heavy rain filled a natural depression beside the trail for several hours.

大雨で、遊歩道のそばの自然の窪地に数時間にわたって水がたまりました。
TOEIC・ビジネス
The survey mapped each natural depression that collected runoff after storms.

その調査では、嵐の後に流出水が集まる自然の窪地を一つ一つ地図に記録しました。
日常会話
There's a natural depression over there where rainwater gathers.

あそこに、雨水が集まる自然の窪地があります。

「自然の窪地」を英語にするときのよくある間違い

× a nature depression

○ a natural depression

natureは名詞なので、ここでは形容詞naturalを使います。
× a natural dent

○ a natural depression

dentはぶつかってできたへこみを指すことが多く、地形には不自然です。

「自然の窪地」の英語についてよくある質問

Q. 「自然の窪地」を英語で一言で言うと？

natural depression と言います。地理や環境調査で使われる、やや専門的な表現です。

Q. natural depressionはどんな場所を指しますか？

自然にできた凹地で、雨水などが集まり、一時的に水がたまりやすい場所を指します。

Q. 「自然の窪地」を日常会話で簡単に言うには？

a low spot in the ground と言うこともできます。日常会話ではこちらのほうが分かりやすく、地理や環境調査ではnatural depressionが適しています。

「自然の窪地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く