自動レコード交換機
「自動レコード交換機」の英語
「自動レコード交換機」は英語で record changer と言います。レコードを何枚か重ね、1枚ずつ自動で交換して再生する昔の家庭用ステレオの機構を指します。
「自動レコード交換機」の英語の使い分け
レコードを自動で交換しながら再生する昔の家庭用機器を指します。
「自動レコード交換機」の例文
This record changer can play ten records without manual intervention.
この自動レコード交換機は手動操作なしで10枚のレコードを連続再生できる。
コアイメージ
積み重ねたレコードを順番に取り替えながら再生する仕組み
英英
An apparatus, common in mid-20th-century hi‑fi equipment, that changes and plays multiple vinyl records one after another automatically.
語源
record changerは、20世紀中盤の家庭用オーディオ機器に普及した名称で、recordとchangerを合わせた語で盤を交替して再生する機能を表す。
コラム
- 1950〜1970年代の家庭用ステレオで普及した機構で、通常10枚前後を積み上げて自動で連続再生する用途で用いられた。
「自動レコード交換機」のレベル別の例文
- 中学
My father used a record changer at home.
- 高校・英検2級
This vintage stereo includes a record changer for playing several records.
- TOEIC・ビジネス
The museum display features a working record changer from the 1960s.
- 日常会話
Does your grandparents' stereo have a record changer?
「自動レコード交換機」を英語にするときのよくある間違い
× automatic record exchange machine
直訳ではなく、英語では record changer が一般的な名称です。
× record player changer
record player はレコードプレーヤー全般を指し、この機構の名称には通常使いません。