ステレオ
「ステレオ」の英語
「ステレオ」は英語で stereo と言います。機器全体を明確に言うなら stereo system とも言い、音の方式や効果を指す場合は stereo sound と言います。
「ステレオ」の英語の使い分け
家庭で音楽を聴くための音響機器全体を指す、明確な表現です。
stereo systemを短くした、日常会話でよく使う表現です。
stereo sound
機器ではなく、左右2チャンネルで再生される立体感のある音を指します。
「ステレオ」の例文
I set up the stereo system in the living room.
リビングにステレオを設置した。
コアイメージ
ステレオはリビングで音楽を鳴らすための、左右に分かれたスピーカーを備えた音響機器
英英
An arrangement of audio equipment with left and right channels and speakers designed to play stereophonic sound in a room.
語源
stereo systemは、stereo（立体音響を意味する接頭語で、ギリシャ語stereosに由来）とsystem（まとまりや仕組みを示す語）が結びついて、立体音響を再生する機器の構成を指す表現として広まった
コラム
- 家庭ではステレオといえば複数の機器を組み合わせて音を出す装置を指すことが多く、左右のスピーカー配置で音に広がりを出す仕組みを表す
「ステレオ」のレベル別の例文
「ステレオ」を英語にするときのよくある間違い
× I listen music on a stereo system.
○ I listen to music on a stereo system.
listenの後ろで音楽を表すときは、前置詞toが必要です。