脱毛器

「脱毛器」の英語

「脱毛器」は英語で epilator と言います。電動で毛を根元から抜く機器を指す語で、カミソリや光脱毛器とは区別します。

「脱毛器」の英語の使い分け

「脱毛器」の例文

She keeps a compact epilator in her bag for touch-ups.

彼女は化粧直し用にコンパクトな脱毛器をカバンに入れている。

コアイメージ

脱毛器は電動で毛を根元から引き抜く美容機器

英英

A device that removes hair by mechanically grasping and pulling hairs out from the root, often electrically powered.

語源

epilatorは、ラテン語 epilare（e-「外へ」＋pilus「毛」）に由来し、元来「毛を抜く」を意味して英語に入った

コラム

  • 電気式の脱毛器は多数の毛を同時に抜いて毛の再生を遅らせるためカミソリより持続時間が長く、小型モデルは携帯して部分的な化粧直しに使えるが肌の刺激が出やすい

「脱毛器」のレベル別の例文

「脱毛器」を英語にするときのよくある間違い

「脱毛器」の英語についてよくある質問

Q. 「脱毛器」を英語で一言で言うと？
電動で毛を根元から抜くタイプなら、epilatorが一般的です。
Q. epilatorとhair removal deviceの違いは？
epilatorは毛を根元から抜く機器を指します。hair removal deviceは、レーザーや光脱毛器なども含む広い表現です。
Q. 「脱毛器」を英語のビジネスメールでどう言う？
製品名や仕様が明確ならepilatorを使います。相手に伝わりやすくするならelectric hair-removal deviceとも言えます。

「脱毛器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1