脈絡膜髄膜炎

「脈絡膜髄膜炎」の英語

「脈絡膜髄膜炎」は英語で choriomeningitis と言います。脈絡膜と髄膜の炎症を指す医学専門用語で、一般会話ではなく、診療記録や医学論文などで使われます。

「脈絡膜髄膜炎」の英語の使い分け

「脈絡膜髄膜炎」の例文

The patient was diagnosed with choriomeningitis after a lumbar puncture.

患者は腰椎穿刺の結果、脈絡膜髄膜炎と診断された。

コアイメージ

脈絡膜と髄膜の双方に生じる炎症

英英

Inflammation of both the choroid (the vascular layer of the eye) and the meninges (the membranes covering the brain and spinal cord).

語源

choriomeningitisは、ギリシャ語のchorio-(膜や脈絡膜に関する接頭語)とmeninges(髄膜)+-itis(炎症を示す語尾)から成り、脈絡膜と髄膜の炎症を指す

コラム

  • 脳神経内科や感染症領域で用いられる専門用語で、診断は神経所見と髄液検査(腰椎穿刺)に基づくことが多い

「脈絡膜髄膜炎」のレベル別の例文

「脈絡膜髄膜炎」の英語についてよくある質問

Q. 「脈絡膜髄膜炎」を英語で一言で言うと?
choriomeningitis と言います。脈絡膜と髄膜の双方に生じる炎症を指す医学用語です。
Q. choriomeningitis はどんな場面で使いますか?
脳神経内科や感染症の診療、医学論文、医療報告書などで使われる専門用語です。
Q. 「脈絡膜髄膜炎」と meningitis は同じですか?
同じではありません。meningitis は髄膜炎全般を指し、choriomeningitis は脈絡膜と髄膜の炎症を指します。

「脈絡膜髄膜炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1