能動免疫
「能動免疫」の英語
「能動免疫」は英語で active immunity と言います。ワクチン接種や感染によって、自分の免疫系が抗体や記憶細胞を作る場合に使います。他人から抗体を受け取る受動免疫とは区別されます。
「能動免疫」の英語の使い分け
ワクチン接種や感染で自分の免疫反応が起こる場合に使う医学用語です。
Some infections can lead to active immunity.
コアイメージ
ワクチン接種などで免疫系が能動的に反応して持続的な防御を築くこと
英英
Immunity generated by an individual's immune system in response to antigen exposure or vaccination, providing lasting protection through memory cells.
語源
active immunityは、臨床上active（能動的）とimmunity（免疫）を結びつけて用いる用語で、他者由来の抗体による受動免疫と区別するために成立した。
コラム
- 母体由来や注射による他人の抗体は受動免疫と呼ばれ、自己で抗体や記憶細胞を作る能動免疫と性質が異なる。
「能動免疫」のレベル別の例文
- 中学
Vaccines can give us active immunity.
- 高校・英検2級
The body develops active immunity after fighting an infection.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how vaccination produces active immunity.
- 日常会話
Does this vaccine provide active immunity?
「能動免疫」を英語にするときのよくある間違い
× I got active immune from the vaccine.
○ I developed active immunity after vaccination.
active immune は名詞句として使えないため、名詞 immunity を用いて active immunity と言います。