胚の共通静脈
「胚の共通静脈」の英語
「胚の共通静脈」は英語で common cardinal vein と言います。発生学や解剖学で使う専門用語で、文献によっては duct of Cuvier と呼ばれることもあります。
「胚の共通静脈」の英語の使い分け
発生初期の胚にある静脈構造を指す専門的な正式名称です。
The common cardinal vein drains blood from the developing embryo.
コアイメージ
胚の共通静脈は発生初期に胚の体からの静脈血を集める左右合流点の静脈構造
英英
A vein in early embryonic development that receives venous return from the embryo and directs it toward the heart's venous sinus.
語源
common cardinal veinは、英語のcommon（共通の）とcardinal（主要な）とvein（静脈）を組み合わせた名称で、歴史的にはduct of Cuvierという別名でも呼ばれた
コラム
- 古典解剖学ではduct of Cuvierという別名があり文献によって呼称が異なる場合がある
「胚の共通静脈」のレベル別の例文
- 中学
The common cardinal vein carries blood in the embryo.
- 高校・英検2級
The common cardinal vein develops during the early stages of embryonic growth.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the common cardinal vein during development.
- 日常会話
What does common cardinal vein mean?
common cardinal veinはどういう意味ですか。
「胚の共通静脈」を英語にするときのよくある間違い
× common vein
医学用語では cardinal を含む正式名称を使います。
× embryo's common vein
直訳した表現より、定訳の専門用語が一般的です。