肺動脈幹
「肺動脈幹」の英語
「肺動脈幹」は英語で pulmonary trunk と言います。医学で一般的な英語表現で、truncus pulmonalis は解剖学や医学文献で使われるラテン語の名称です。左右の肺動脈に分かれる前の血管を指します。
「肺動脈幹」の英語の使い分け
医学・解剖学で一般的に使われる、肺動脈幹を指す英語です。
The pulmonary trunk carries blood from the right ventricle.
例文
コアイメージ
右心室から肺へ血液を送る血管のうち左右に分かれる前の一本の主要血管である肺動脈幹
英英
The main vessel conveying blood from the right ventricle to the lungs that divides into the left and right pulmonary arteries.
語源
pulmonary trunkは、pulmonaryがラテン語pulmo由来で肺を意味しtrunkは英語で幹を意味することから心臓から肺へ出る主要血管を指す
コラム
- 臨床では肺動脈幹の閉塞や拡張は手術や画像検査で評価され閉塞の有無が治療方針に影響する
例文
The truncus pulmonalis divides into the right and left pulmonary arteries.
肺動脈幹は右と左の肺動脈に分かれる。
コアイメージ
肺へ血液を送る主要な動脈幹で左右の枝に分かれる部分
英英
A large arterial trunk carrying venous blood from the right ventricle to the lungs, commonly referenced in cardiology and surgery when describing pulmonary outflow anatomy.
語源
truncus pulmonalisは、ラテン語のtruncus（幹）とpulmonalis（肺の）から作られ、肺へ向かう血管の幹を表す。
コラム
- 先天性心疾患の記述ではtruncus arteriosusと混同されることがあるが、truncus pulmonalisは肺に血を送る動脈幹を指す。
「肺動脈幹」のレベル別の例文
- 中学
The pulmonary trunk carries blood to the lungs.
- 高校・英検2級
The pulmonary trunk divides into two pulmonary arteries.
- TOEIC・ビジネス
The scan showed a slight enlargement of the pulmonary trunk.
- 日常会話
The doctor checked my pulmonary trunk during the exam.
「肺動脈幹」を英語にするときのよくある間違い
× pulmonary artery trunk
肺動脈幹は通常 pulmonary trunk と言い、語をそのまま並べません。
× The pulmonary trunk is the pulmonary arteries.
○ The pulmonary trunk divides into the right and left pulmonary arteries.
肺動脈幹は左右の肺動脈に分かれる前の一本の血管です。