肋間の

「肋間の」の英語

「肋間の」は英語で intercostal と言います。肋骨と肋骨の間にある筋肉や痛みなど、医学や健康に関する位置・症状を説明する形容詞です。日常会話では rib pain などと言うこともあります。

「肋間の」の英語の使い分け

「肋間の」の例文

She felt sharp intercostal pain after coughing.

彼女は咳の後に鋭い肋間の痛みを感じた。

コアイメージ

肋間のと訳され、特に痛みや筋の位置を表す表現で用いられる

英英

Situated between the ribs or pertaining to the area between adjacent ribs, frequently used to describe pain or muscles in that region

語源

intercostalは、接頭辞inter-（間）とラテン語costa（肋骨）に由来し、中世ラテン語intercostalisを経て英語の形容詞として『肋間の』を表すようになった

コラム

  • intercostal painは肋骨間の痛みを指し、深呼吸や咳で痛みが現れる場面で用いられることが多い

「肋間の」のレベル別の例文

「肋間の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have an intercostal.

    ○ I have intercostal pain.

    intercostalは通常、名詞を修飾する形容詞です。

  • × I have intercostal pain on my ribs.

    ○ I have pain between my ribs.

    肋間は肋骨の上ではなく、肋骨と肋骨の間を指します。日常会話では pain between my ribs のように言うと自然です。

「肋間の」の英語についてよくある質問

Q. 「肋間の」を英語で一言で言うと？
intercostalです。肋骨と肋骨の間にある筋肉や痛みなどを説明する形容詞として使います。
Q. intercostal painはどんな意味ですか？
肋骨と肋骨の間に感じる痛み、つまり肋間部の痛みという意味です。深呼吸や咳で痛みが出る場合にも使われます。
Q. 「肋間の」を日常会話で簡単に言うには？
between the ribsを使って、It hurts between my ribs.のように言うのが自然です。医学的な説明ではintercostalが一般的です。

「肋間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1