聖職者の帽子

「聖職者の帽子」の英語

「聖職者の帽子」は英語で kamilavka と言います。正教会の聖職者がかぶる硬い帽子を指す専門的な宗教用語で、日常会話より典礼文献や宗教史の説明で使われます。

「聖職者の帽子」の英語の使い分け

「聖職者の帽子」の例文

Before the procession, he adjusted his kamilavka and joined the clergy.

行列の前に、彼は聖職者の帽子を整えて聖職者に加わった。

コアイメージ

円筒または台形で硬い作りの、正教会の聖職者の帽子

英英

A stiff, often cylindrical hat forming part of the vestments of Orthodox clergy, worn in ceremonial contexts.

語源

kamilavkaは、教会スラヴ語やギリシャ語を経てロシア語などに取り入れられ、東方正教会で僧職の礼装を表す語になった。

コラム

  • 英語圏でも典礼文献や宗教史の記述で用いられる語で、口語より専門的な宗教用語として出会うことが多い

「聖職者の帽子」のレベル別の例文

「聖職者の帽子」の英語についてよくある質問

Q. 「聖職者の帽子」を英語で一言で言うと？
kamilavka と言います。正教会の聖職者がかぶる帽子を指す専門用語です。
Q. kamilavka はどんな帽子ですか？
正教会の聖職者が着用する、円筒形または台形で硬い作りの帽子です。
Q. 「聖職者の帽子」を英語で説明するには？
専門用語を使わない場合は、a hat worn by Orthodox clergy のように説明できます。

「聖職者の帽子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1