耳の短い

「耳の短い」の英語

「耳の短い」は英語で short-eared と言います。short-eared owl（耳の短いフクロウ）のように名詞の前ではハイフンでつなぎ、述語として使うときはハイフンを外すことがあります。

「耳の短い」の英語の使い分け

「耳の短い」の例文

A short-eared owl hunted across the marsh at dusk.

耳の短いフクロウが夕暮れに湿地を飛んで狩りをした。

コアイメージ

名詞を修飾する際にハイフンでつなぎ耳の短さを表現する英語の複合形容詞

英英

A hyphenated compound adjective formed from "short" and "eared" to denote that an animal has short ears, commonly used attributively.

語源

short-earedは、短さを表すshortと耳を表すear＋形容化の-edが結合した複合語で、英語の属性形容詞形成の一例となっている

コラム

  • 名詞の前で修飾語として使うときはハイフンでつなぐのが通常で、述語的に使う場合はハイフンを外すことがある

「耳の短い」のレベル別の例文

「耳の短い」を英語にするときのよくある間違い

  • × a short eared owl

    ○ a short-eared owl

    名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。

「耳の短い」の英語についてよくある質問

Q. 「耳の短い」を英語で一言で言うと？
short-eared と言います。動物の耳が短いことを表す形容詞です。
Q. short-eared はどこにハイフンを付けますか？
名詞の前で使うときは short-eared のようにハイフンでつなぐのが一般的です。
Q. 「耳の短いフクロウ」は英語で何と言いますか？
short-eared owl と言います。short-eared が owl を前から修飾しています。

「耳の短い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1