翼端

「翼端」の英語

「翼端」は英語で wing tip と言います。飛行機や鳥の翼の最も外側の部分を指す航空・生物分野の用語です。文脈によっては wingtip と1語で書くこともあります。

「翼端」の英語の使い分け

wing tip
飛行機や鳥の翼の最も外側を指す基本的な専門用語です。
The bird's wing tip touched the surface of the lake.
その鳥の翼端が湖の水面に触れました。

「翼端」の例文

The aircraft's wing tip flexed slightly during the turbulence.

その飛行機の翼端は乱気流の間にわずかにたわんだ。

コアイメージ

飛行機や鳥の翼の最も外側にあって空力や荷重に直接さらされる部分

英英

The outermost part of a wing, especially the extreme edge or point of an aircraft or bird wing that may flex or bear aerodynamic loads.

語源

wing tipは、wing（翼）＋tip（先端）の複合語で、文字通り翼の端の部分を指す語として成立した。

コラム

翼端は翼の最外縁を指し、飛行中にたわんだりウイングレットや翼端灯といった装置が付くことがあるため、航空機関連の文脈で具体的な意味が決まる。

「翼端」のレベル別の例文

中学
The bird's wing tip touched the water.

その鳥の翼端が水に触れました。
高校・英検2級
The pilot checked the aircraft's wing tip before takeoff.

パイロットは離陸前に航空機の翼端を点検しました。
TOEIC・ビジネス
Engineers inspected the wing tips during the aircraft's scheduled maintenance.

技術者たちは航空機の定期整備中に翼端を点検しました。
日常会話
I can see a light on the wing tip.

翼端にライトが見えます。

「翼端」を英語にするときのよくある間違い

× wing end

○ wing tip

翼の最も外側は、英語では通常 wing tip と表します。

「翼端」の英語についてよくある質問

Q. 「翼端」を英語で一言で言うと？

wing tip が基本的な言い方です。wingtip と1語で表記されることもあります。

Q. wing tip と wingtip の違いは？

意味は同じです。wing tip のように2語で書く形と、wingtip のように1語で書く形があります。

Q. 「翼端」を航空機について説明するときの英語は？

航空機の翼の最も外側を指す場合は wing tip が一般的です。翼端灯なら wingtip light のように、装置名を続けます。

「翼端」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く