翼竜目

「翼竜目」の英語

「翼竜目」は英語で order Pterosauria と言います。分類学上の「目」を明確にする学術的な表現で、単に Pterosauria と呼ぶこともあります。古生物学や分類学の文脈で使われます。

「翼竜目」の英語の使い分け

「翼竜目」の例文

Paleontologists classified the specimen in order Pterosauria.

古生物学者はその標本を翼竜目に分類した。

コアイメージ

第四指が伸長して翼膜を支える構造を持つ、メソゾイックの飛行爬虫類の分類群

英英

A taxonomic order of extinct Mesozoic flying reptiles (pterosaurs) whose wings were membranes supported chiefly by an elongated fourth finger, known from the Late Triassic to the end of the Cretaceous

語源

order Pterosauriaは、ギリシャ語由来の語根でpteroは翼、sauriaはトカゲ類を表す語に由来する学名で、翼を持つ爬虫類群を指す。

コラム

  • 学術文献ではPterosauriaをイタリック体で示すことが多く、orderを付けると分類階級の「目」を明確に表すため和訳は『翼竜目』となる。

「翼竜目」のレベル別の例文

「翼竜目」を英語にするときのよくある間違い

  • × wing dinosaur order

    ○ order Pterosauria

    翼竜は恐竜ではなく、学術上の分類群名を使います。

「翼竜目」の英語についてよくある質問

Q. 「翼竜目」を英語で一言で言うと？
order Pterosauria が正式な表現です。分類群名だけなら Pterosauria とも言います。
Q. order Pterosauria と Pterosauria の違いは？
order を付けると、分類階級の「目」であることが明確になります。Pterosauria だけなら分類群名を簡潔に示します。
Q. 「翼竜目」の学術論文での言い方は？
分類階級を明示する場合は、the order Pterosauria のように書きます。Pterosauria は分類群名として使われます。

「翼竜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1