署名体

「署名体」の英語

「署名体」は英語で running hand と言います。文字をつなげて流れるように書く、やや専門的な筆跡・書体を指します。一般的な「筆記体」なら cursive writing のほうが自然です。

「署名体」の英語の使い分け

running hand
文字をつなげて流れるように書く筆跡・書体を表す、やや専門的な表現です。
His signature was written in a running hand that slanted elegantly.
彼の署名は、優雅に傾いた流れるような筆跡で書かれていました。
cursive writing
日常的に「筆記体」や続け字を表す、より一般的な表現です。
The invitation was written in cursive writing.
その招待状は筆記体で書かれていました。

「署名体」の例文

His signature was a running hand that slanted elegantly.

彼の署名は流れるような筆跡で、優雅に傾いていた。

コアイメージ

筆跡が途切れず連続して滑らかに流れる文字の形

英英

A style of handwriting in which strokes flow continuously, producing cursive, connected letters often used in signatures.

語源

running handは、running（連続して動く）とhand（筆跡・書き方）が組み合わさった語で、途切れず流れる筆致を表す

コラム

署名や行書のような滑らかな連続線の筆跡を表す語で、筆致の流れや傾きの特徴を説明する際に用いられる

「署名体」のレベル別の例文

中学
I can read her name in a running hand.

私は彼女の名前を署名体で読むことができます。
高校・英検2級
The letter was written in a running hand, with the letters flowing together.

その手紙は、文字が流れるようにつながった署名体で書かれていました。
TOEIC・ビジネス
Please write your name clearly, as running hand can be difficult to read on official forms.

署名体は公式書類で読みにくいことがあるため、名前ははっきり書いてください。
日常会話
Can you read this cursive writing?

この筆記体、読めますか。

「署名体」を英語にするときのよくある間違い

× signature style

○ running hand

signature style は署名のデザインを指し、流れるような筆跡そのものとは限りません。

「署名体」の英語についてよくある質問

Q. 「署名体」を英語で一言で言うと？

running hand と言います。文字をつなげて流れるように書く筆跡・書体を表します。

Q. running hand と cursive writing の違いは？

running hand は流れるような筆跡を表すやや専門的な語です。cursive writing は一般的な「筆記体」を表します。

Q. 「署名体」を英語で説明するには？

It is a flowing style of handwriting. のように説明できます。running hand は文脈によっては補足説明を添えると伝わりやすい表現です。

「署名体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く