繰り返し再生

「繰り返し再生」の英語

「繰り返し再生」は英語で loop と言います。動画や音声を繰り返し再生する機能は loop と表示されることが多く、play it on repeat もよく使います。

「繰り返し再生」の英語の使い分け

  • loop

    機能名にも動詞にも使える、最も基本的な表現です。

    You can loop this part of the recording.

    この録音の部分を繰り返し再生できます。

  • on repeat

    音楽や動画を何度も流す口語的で自然な言い方です。

    She played her favorite song on repeat.

    彼女はお気に入りの曲を繰り返し流しました。

  • looping

    動画や音声が繰り返し再生されている状態や、繰り返す動作を表します。

    The video kept looping after it ended.

    その動画は終わった後も繰り返し再生され続けました。

「繰り返し再生」の例文

The looping of the background music became annoying after a while.

背景音楽の繰り返し再生はしばらくして不快になった。

コアイメージ

音声や映像を同じ箇所で繰り返し再生する行為をさす

英英

The repeated playback of media, especially short segments played continuously to form a seamless loop.

語源

loopingは、英語のloopに現在分詞の-ingが付いた語で、元のloopが「輪」や「曲線」を意味しそこから反復の意味が派生して現在の「繰り返し再生」を表すようになった

コラム

  • 一般には音楽や映像の繰り返し再生を指すが、航空や体操の文脈では機体や身体の宙返りを指してloopingと表現されることがある

「繰り返し再生」のレベル別の例文

「繰り返し再生」を英語にするときのよくある間違い

「繰り返し再生」の英語についてよくある質問

Q. 「繰り返し再生」を英語で一言で言うと？
loop が最も基本的です。設定や機能を指す場合にも、動詞として使う場合にも使えます。
Q. loop と on repeat の違いは？
loop は機能名や動詞として幅広く使えます。on repeat は、音楽や動画を何度も流すという口語的な言い方です。
Q. 「繰り返し再生」の機能を英語で何と言いますか？
loop または looping と言います。アプリやプレーヤーの設定では、Loop と表示されるのが一般的です。

「繰り返し再生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1