繊維状タンパク質
「繊維状タンパク質」の英語
「繊維状タンパク質」は英語で fibrous protein と言います。生物学や生化学で、コラーゲンやケラチンなど、組織に支持性や強度を与える繊維状の構造タンパク質を指します。scleroprotein は、この意味で使われる専門的な表現です。
「繊維状タンパク質」の英語の使い分け
fibrous protein
「繊維状タンパク質」の最も一般的な表現で、一般向けの説明から専門文献まで使えます。
繊維状で不溶性の構造タンパク質を指す専門用語で、fibrous protein より使用範囲が限定されます。
「繊維状タンパク質」の例文
Researchers found scleroproteins in the tendon samples.
研究者は腱の標本で繊維状タンパク質を発見した。
コアイメージ
繊維状で組織に支持性と強度を与えるタンパク質を指す
英英
A group of fibrous proteins that provide structural support and mechanical strength to tissues, often insoluble; examples include collagen and keratin.
語源
scleroproteinは、ギリシャ語skleros（硬い）と英語proteinの結合語で、硬く繊維状の構造タンパク質を示す語として成立した
コラム
- 生物学ではscleroproteinは繊維状の構造タンパク質を指し、コラーゲンやケラチンが代表例で球状タンパク質とは可溶性や機能が異なる
「繊維状タンパク質」のレベル別の例文
「繊維状タンパク質」を英語にするときのよくある間違い
× a fiber protein
「繊維状の」という意味では、名詞 fiber ではなく形容詞 fibrous を使います。専門用語としては scleroprotein も使えます。