繊細な花瓶
例文
She carefully placed the vase-fine on the windowsill.
彼女は慎重に繊細な花瓶を窓辺に置いた。
コアイメージ
「繊細な花瓶」を指す語で、薄く壊れやすい器を表す
英英
A small, delicate vase; a vase that is fragile or finely crafted and easily damaged.
語源
vase-fineは、英語のvase(花瓶)とfine(繊細な、上質な)が合わさった複合語で『繊細な花瓶』を表す造語。
コラム
- ハイフンでつなぐ表記は装飾的またはブランド的な用法を示し、文中では名詞として扱われることが多い。