縦挽きのこぎり

「縦挽きのこぎり」の英語

「縦挽きのこぎり」は英語で ripsaw と言います。木目に沿って木材を切るための、専用の歯を持つのこぎりです。木工道具の種類を説明するときに使います。

「縦挽きのこぎり」の英語の使い分け

ripsaw
木目に沿って板や角材を切る、手工具の一般名です。
A carpenter chose a ripsaw for this long cut.
大工はこの長い切断に縦挽きのこぎりを選びました。

「縦挽きのこぎり」の例文

He used a ripsaw to cut the board along the grain.

彼は板を木目に沿って切るために縦挽きのこぎりを使った。

コアイメージ

木目方向の切断に特化した歯形を持つのこぎりの総称

英英

a type of saw whose tooth geometry and set are optimized for cutting parallel to the wood grain, used to make rip cuts in lumber.

語源

ripsawは、rip（縦に裂く・切る）とsaw（のこぎり）の合成語で、歯の形やセットが縦挽きに適するように作られたのこぎりを指す。

コラム

手引きの縦挽きのこぎりは一般に歯が大きく1インチ当たりの歯数が少ないため、切断は速いが切り口はやや粗くなる。

「縦挽きのこぎり」のレベル別の例文

中学
He used a ripsaw to cut the plank.

彼は板を切るために縦挽きのこぎりを使いました。
高校・英検2級
A ripsaw can cut thick wood efficiently along its grain.

縦挽きのこぎりは木目に沿って厚い木材を効率よく切れます。
TOEIC・ビジネス
Please use a ripsaw to prepare the wooden frame for assembly.

組み立て用の木製フレームを準備するため、縦挽きのこぎりを使ってください。
日常会話
Use a ripsaw for this cut.

この切断には縦挽きのこぎりを使って。

「縦挽きのこぎり」を英語にするときのよくある間違い

× I used a vertical saw to cut the board.

○ I used a ripsaw to cut the board.

縦をそのまま訳した vertical saw は一般的な道具名ではありません。
× I used a crosscut saw to cut along the grain.

○ I used a ripsaw to cut along the grain.

木目に沿って切るのは縦挽きで、横挽きとは用途が異なります。

「縦挽きのこぎり」の英語についてよくある質問

Q. 「縦挽きのこぎり」を英語で一言で言うと？

ripsaw と言います。木目に沿って木材を切るのこぎりを指します。

Q. 「縦挽きのこぎり」と横挽きのこぎりの違いは？

縦挽きのこぎりは木目に沿って切り、横挽きのこぎりは木目を横切る用途に使います。

Q. 「縦挽きのこぎり」を英語で説明するには？

A ripsaw is a saw designed for cutting wood along the grain. と説明できます。

「縦挽きのこぎり」と関連する日本語の英語

のこぎりsaw

ほかの日本語から英語を引く