縞模様のラン

「縞模様のラン」の英語

「縞模様のラン」は英語で zebra orchid と言います。植物名として使われる通称で、特定の1種だけを指すとは限りません。

「縞模様のラン」の英語の使い分け

「縞模様のラン」の例文

The collector exhibited a rare zebra orchid with unusually vivid stripes.

コレクターは非常に鮮やかな縞模様のランという珍しい株を出品した。

コアイメージ

ランの花に縞模様が入っていることを指す

英英

An orchid species or cultivar characterized by prominent zebra-like stripes on its flowers.

語源

zebra orchidは、zebra（縞馬を指す語）とorchid（ギリシャ語orchisに由来するランを指す語）が組み合わさって「縞模様のラン」を表す通称になったもの。

コラム

  • 植物名として用いられる通称で、学術名ではなく種や園芸品種を横断して使われることが多い

「縞模様のラン」のレベル別の例文

「縞模様のラン」の英語についてよくある質問

Q. 「縞模様のラン」を英語で一言で言うと？
zebra orchid と言います。植物名として使われる通称です。
Q. zebra orchid は特定の1種類のランですか？
必ずしも特定の1種だけを指すとは限らず、縞模様のあるランを広く指すことがあります。
Q. 「縞模様のラン」を英語で説明する別の言い方は？
a striped orchid と説明することもできますが、植物名の通称としては zebra orchid が自然です。

「縞模様のラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1