線維組織

「線維組織」の英語

「線維組織」は英語で fibrous tissue と言います。線維を多く含む組織を指す医学用語で、connective tissue(結合組織)の一種として扱われます。

「線維組織」の英語の使い分け

「線維組織」の例文

Some autoimmune diseases attack connective tissue and cause chronic pain.

いくつかの自己免疫疾患は結合組織を攻撃し、慢性的な痛みを引き起こす。

コアイメージ

結合組織とは、臓器や組織を結びつけて支え、形を保つ組織

英英

Tissue that supports, connects, and surrounds other tissues and organs, often composed of cells embedded in an extracellular matrix including fibers, cartilage, bone, fat, and blood.

語源

connective tissueは、結合組織を意味する語で、英語connective(結ぶ)と古フランス語tissu(織られたもの、ラテン語texereに由来)が組み合わさって生じ、体の組織を結び付け支える意味になった。

コラム

  • 結合組織は骨や軟骨、脂肪、線維性組織、血液など多様な組織を含み、医学では器官の支持や修復に関わる広い概念として用いられる。

「線維組織」のレベル別の例文

「線維組織」を英語にするときのよくある間違い

  • × connective tissue

    ○ fibrous tissue

    connective tissue は「結合組織」という広い概念で、線維組織を直接指す表現ではありません。

「線維組織」の英語についてよくある質問

Q. 「線維組織」を英語で一言で言うと?
fibrous tissue と言います。線維を多く含む組織を指す医学用語です。
Q. fibrous tissue は「結合組織」と同じですか?
完全に同じではありません。connective tissue(結合組織)が広い分類名で、fibrous tissue(線維組織)はその一種として扱われます。
Q. 「線維組織」を医学英語でどう言いますか?
一般的には fibrous tissue と言います。文脈によっては、より具体的に fibrous connective tissue(線維性結合組織)と表現することもあります。

「線維組織」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1