線状葉

「線状葉」の英語

「線状葉」は英語で linear leaf と言います。植物学で葉の形を説明する専門用語で、葉身が細く、側辺がほぼ平行な葉を指します。日常語ではなく、植物の記述で使われます。

「線状葉」の英語の使い分け

linear leaf
植物学で、細く幅が狭い葉の形を説明する専門用語です。
The plant has a linear leaf with nearly parallel edges.
その植物には側辺がほぼ平行な線状葉があります。

「線状葉」の例文

Many grasses have a single linear leaf arranged along the stem.

多くの草本は茎に沿って一本の線状葉を持っている。

コアイメージ

葉身が細長く幅が狭く、側辺がほぼ平行に伸びる葉

英英

A long, narrow leaf with nearly parallel sides, typical of many grasses and sedges.

語源

linear leafは、英語のlinear（ラテン語linea「線」由来で線のように細長い）とleaf（古英語lēaf「葉」）が結合して『線状葉』を表す。

コラム

線状葉は側辺がほぼ平行で幅が狭く、槍状葉（lanceolate）や糸状葉（filiform）と形状が異なるため植物記述で形状用語として使われる。

「線状葉」のレベル別の例文

中学
This plant has a linear leaf near its base.

この植物には根元近くに線状葉があります。
高校・英検2級
The botanist identified the species by its linear leaves.

その植物学者は線状葉によってその種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a plant with linear leaves.

その報告書は線状葉を持つ植物について説明しています。
日常会話
I found a plant with linear leaves on my walk.

散歩中に線状葉のある植物を見つけました。

「線状葉」を英語にするときのよくある間違い

× The plant has a linear leave.

○ The plant has a linear leaf.

leaf の複数形は leaves ですが、単数形では leaf です。

「線状葉」の英語についてよくある質問

Q. 「線状葉」を英語で一言で言うと？

linear leaf と言います。植物学で、細長く幅の狭い葉の形を表す用語です。

Q. 「線状葉」と「槍状葉」は英語でどう違いますか？

線状葉は linear leaf、槍状葉は lanceolate leaf と言います。槍状葉は一般に基部がやや広く、先端に向かって細くなる形です。

Q. 「線状葉」は英語の論文でどう書きますか？

linear leaf または複数形の linear leaves と書くのが一般的です。葉の形を記述する文で使われます。

ほかの日本語から英語を引く