線メートル
「線メートル」の英語
「線メートル」は英語で linear metre と言います。ケーブルや布などを直線に沿って測る長さの単位で、切り売りや発注の取引単位として使います。アメリカ英語では linear meter と綴ることもあります。
「線メートル」の英語の使い分け
ケーブルや布などを直線に沿って測る取引単位に使う表現です。
「線メートル」の例文
They cut three linear metres of cable for the installation.
彼らは設置のためにケーブルを線メートル単位で3メートル分切った。
コアイメージ
線メートルは素材を直線に沿って測った長さをメートルで示す単位
英英
A measurement equal to one metre of straight-line length, commonly used to indicate quantities of cable, fabric, or piping.
語源
linear metreは、linear(「線に関する」を意味しラテン語lineaに由来)とmetre(ギリシャ語metron『測る』がフランス語mètre経由で英語化)という二語の結合で、直線の長さを表す語である。
コラム
- 線メートルは切り売りや発注の際の取引単位として用いられ、単にメートルと表記される場合と区別して直線で測る長さを示す用途が多い
「線メートル」のレベル別の例文
「線メートル」を英語にするときのよくある間違い
× line metre
線に沿って測る長さの単位は linear metre と言います。