継姉妹
「継姉妹」の英語
「継姉妹」は英語で stepsister と言います。英語では姉か妹かを区別しないため、年齢を伝えるなら older stepsister や younger stepsister と言います。日常会話で使える表現です。
「継姉妹」の英語の使い分け
親の再婚などで家族になった、血のつながらない女性を指します。
I have a stepsister in Canada.
コアイメージ
親の婚姻で家族になった血のつながらない女性で、英語は姉か妹かを示さない
英英
a female sibling formed through marriage rather than blood ties; a general term that does not specify whether the sibling is older or younger.
語源
stepsisterは、step（婚姻で生じる関係を表す）＋sisterから成り、親の再婚などで姉妹となった女性を指す
コラム
- 英語ではsister部分が性別を示す一方で年齢情報は含まれないため、文脈で継姉か継妹を選ぶ
「継姉妹」のレベル別の例文
- 中学
My stepsister is two years older than me.
私の継姉妹は私より2歳年上です。
- 高校・英検2級
Although we are not related by blood, my stepsister feels like family.
- TOEIC・ビジネス
The employee listed his stepsister as an emergency contact.
- 日常会話
She’s my stepsister.