継姉

「継姉」の英語

「継姉」は英語で stepsister と言います。英語では継姉と継妹を区別しないため、年上だと明確に伝えるときは older stepsister と表現します。日常会話で使える一般的な語です。

「継姉」の英語の使い分け

  • stepsister

    親の再婚などで家族になった、血のつながりのない姉妹全般に使います。英語では年上・年下を区別しないため、継姉と明確に言う場合は older stepsister とします。

    My stepsister is two years older than me.

    私の継姉は私より2歳年上です。

「継姉」の例文

My stepsister lives next door.

私の継姉は隣に住んでいる。

コアイメージ

親の婚姻で家族になった血のつながらない女性で、英語は姉か妹かを示さない

英英

a female sibling formed through marriage rather than blood ties; a general term that does not specify whether the sibling is older or younger.

語源

stepsisterは、step（婚姻で生じる関係を表す）＋sisterから成り、親の再婚などで姉妹となった女性を指す

コラム

  • 英語ではsister部分が性別を示す一方で年齢情報は含まれないため、文脈で継姉か継妹を選ぶ

「継姉」のレベル別の例文

  • 中学

    My older stepsister lives with us now.

    私の継姉は今、私たちと暮らしています。

  • 高校・英検2級

    I visited my older stepsister during the summer vacation.

    私は夏休みに継姉を訪ねました。

  • TOEIC・ビジネス

    My older stepsister works for a company in Osaka.

    私の継姉は大阪の会社で働いています。

  • 日常会話

    Is she your older stepsister?

    彼女はあなたの継姉ですか。

「継姉」を英語にするときのよくある間違い

  • × step sister

    ○ stepsister

    通常は2語ではなく、1語で書きます。

「継姉」の英語についてよくある質問

Q. 「継姉」を英語で一言で言うと？
stepsister が一般的です。英語では継姉と継妹を区別しません。
Q. stepsister は継姉と継妹のどちらですか？
どちらにも使えます。年上の継姉だと明確にしたい場合は older stepsister と言います。
Q. 「継姉」を英語で説明するときの注意点は？
stepsister は、親の結婚などで家族になった血のつながらない姉妹を指します。年齢は語そのものには含まれません。

「継姉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1