給与支払小切手

「給与支払小切手」の英語

「給与支払小切手」は英語で payroll check と言います。米国で使われる表現で、給与を小切手で支払う場面を指します。英国式では payroll cheque と綴ることもあります。

payroll check
給与を小切手で支払う場面で使う、米国で一般的な表現です。
The company mailed payroll checks to its employees.
会社は従業員に給与支払小切手を郵送しました。

雇用者が支給する給与の支払い手段としての小切手を表し、給与支払小切手を指す

payroll checkは、payroll（給与台帳や給与処理を指す語）とcheck（小切手）が結合して生まれた語で、給与支払いを目的とした小切手を意味する。

中学
I received my payroll check yesterday.

私は昨日、給与支払小切手を受け取りました。
高校・英検2級
The company sends each employee a payroll check monthly.

その会社は毎月、各従業員に給与支払小切手を送ります。
TOEIC・ビジネス
Payroll checks will be available in the accounting office on Friday.

給与支払小切手は金曜日に経理部で受け取れます。
日常会話
Did you get your payroll check yet?

もう給与支払小切手を受け取った？

Q. 「給与支払小切手」を英語で一言で言うと？

payroll check と言います。米国では paycheck と同じように使われることもあります。

Q. payroll check と paycheck の違いは？

payroll check は給与支払いのために発行される小切手を指します。一方、paycheck は給与そのものや給与の支払いを指すこともあり、給与小切手を指す場合には payroll check より日常会話で広く使われます。

Q. 「給与支払小切手」の英国式の言い方は？

英国式では payroll cheque と綴ることがあります。ただし、実務では給与を銀行振込で支払うことも一般的です。