絞り加工機
「絞り加工機」の英語
「絞り加工機」は英語で swaging machine と言います。金属の管や部品に圧力を加えて、径や形を変える機械を指す専門用語です。配管や金属加工の文脈で使われます。
「絞り加工機」の英語の使い分け
金属の管や部品に圧力を加えて加工する専門機械を指します。
コアイメージ
金属の管や部品を打ち圧して径や形を局所的に変える工作機械
英英
A machine that shapes or reduces the diameter of metal tubes or parts by swaging, using localized compressive or hammering forces to form contours or joints.
語源
swaging machineは、動詞swage（金属を打って成形する）とmachineの組合せで、打撃や圧縮を用いて金属の径や形を変える機械を指す。
コラム
- 配管や金属加工で管径を調整したり継手を形成したりする用途が多く、技術文献では絞りや圧着の工程を指して使われる。
「絞り加工機」のレベル別の例文
- 中学
This swaging machine shapes small metal parts.
- 高校・英検2級
The operator adjusted the swaging machine before processing the fittings.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the swaging machine before the production line starts.
- 日常会話
How does this swaging machine work?
この絞り加工機はどうやって動くのですか。
「絞り加工機」を英語にするときのよくある間違い
× drawing machine
drawing machine では一般に別の加工機を指し、絞り加工機の訳としては不正確です。