経費帳

「経費帳」の英語

「経費帳」は英語で expense record と言います。出張や業務で使った経費を日付・金額・用途とともに記録するものです。精算や税務申告の根拠として保管する記録を指します。

「経費帳」の英語の使い分け

「経費帳」の例文

Please keep an expense record for every business trip.

すべての出張について経費記録を保管してください。

コアイメージ

経費記録は出張などの支出を日付・金額・用途で一覧にした記録

英英

A written or electronic log of expenditures listing dates, amounts, and purposes, used for bookkeeping or reimbursement.

語源

expense recordは、expense(ラテン語expendere「支払う」に由来し支出の意)とrecord(ラテン語recordari「記憶する」から発展した記録の意)が結合して支出を記録することを表す複合語である

コラム

  • 経費記録は領収書や明細と合わせて保管し、税務申告や精算の根拠として用いることが多い

「経費帳」のレベル別の例文

「経費帳」の英語についてよくある質問

Q. 「経費帳」を英語で一言で言うと?
expense record が使いやすい表現です。経費を日付や金額、用途とともに記録したものを指します。
Q. expense record と expense report の違いは?
expense record は経費の記録そのものです。expense report は、精算のために会社へ提出する経費申告書を指すことが一般的です。
Q. 「経費帳」をビジネスメールでどう言う?
Please submit your expense record along with the receipts. のように言えます。日本語では「領収書と一緒に経費帳を提出してください」という意味です。

「経費帳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1