経口抗生物質

「経口抗生物質」の英語

「経口抗生物質」は英語で oral antibiotic と言います。cephalexin はその一種で、特定の薬の名前です。薬の種類を一般的に言うか、薬名を指すかで使い分けます。

「経口抗生物質」の英語の使い分け

oral antibiotic
経口で服用する抗生物質を一般的に表す、最も基本的な言い方です。
The doctor prescribed an oral antibiotic for my infection.
医師は私の感染症に経口抗生物質を処方しました。
cephalexin
セファロスポリン系に属する、特定の経口抗生物質の薬名です。
She was prescribed cephalexin for a bacterial infection.
彼女は細菌感染症のためにセファレキシンを処方されました。

「経口抗生物質」の例文

Take cephalexin twice daily for ten days.

セファレキシンを10日間、1日2回服用してください。

コアイメージ

第一世代に属する経口のセファロスポリン系抗生物質で、一般的な細菌感染の治療に用いられる

英英

A first-generation, orally administered cephalosporin antibiotic used to treat common bacterial infections.

語源

cephalexinは、1960年代に開発された第一世代セファロスポリンの一つで、薬名はセファロスポリン系の系統名に基づく

コラム

経口投与で処方されることが多く、カプセルや錠剤の製剤が一般的である

「経口抗生物質」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed an oral antibiotic for me today.

医師は今日、私に経口抗生物質を処方しました。
高校・英検2級
Cephalexin is often prescribed for certain bacterial infections.

セファレキシンは特定の細菌感染症によく処方されます。
TOEIC・ビジネス
Please record the oral antibiotic prescribed for the patient in the medical chart.

患者に処方された経口抗生物質を診療記録に記入してください。
日常会話
Did you remember to take your cephalexin?

セファレキシンを飲むのを忘れなかった？

「経口抗生物質」を英語にするときのよくある間違い

× Cephalexin is a oral antibiotic.

○ Cephalexin is an oral antibiotic.

oralは母音の音で始まるため、aではなくanを使います。

「経口抗生物質」の英語についてよくある質問

Q. 「経口抗生物質」を英語で一言で言うと？

一般的には oral antibiotic と言います。特定の薬名を指す場合は cephalexin などを使います。

Q. oral antibiotic と cephalexin の違いは？

oral antibiotic は経口で飲む抗生物質全般を指し、cephalexin はその中の特定の薬の名前です。

Q. 「経口抗生物質」を医療現場でどう言いますか？

oral antibiotic が一般的です。薬剤名を正確に伝える場合は、cephalexin のような個別の薬名を使います。

「経口抗生物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く