組織名

「組織名」の英語

「組織名」は英語で organization name と言います。フォームや申請書の項目名では organization name、文中で特定の組織の名称を言うときは the name of the organization が自然です。

「組織名」の英語の使い分け

  • organization name

    組織の名称を一般的に表す、最も基本的な言い方です。フォームや申請書の項目名としてもよく使われます。

    Please enter the organization name on the form.

    フォームに組織名を入力してください。

  • name of the organization

    文中や会話で、特定の組織の名称を尋ねたり説明したりするときに使います。

    What is the name of the organization sponsoring this event?

    このイベントを後援している組織の名前は何ですか。

例文

The CNPZ announced new safety guidelines for researchers.

CNPZは研究者向けの新しい安全指針を発表した。

英英

A short form or abbreviation representing the full name of an organization, typically formed from initial letters.

コラム

  • CNPZは大文字の頭字語であり個々の文字を順に読む(シー・エヌ・ピー・ゼット)場合と頭字語を一語として扱う場合があり媒体により読み方が異なる

例文

The NEbN announced a new funding initiative for local startups.

組織名は地元のスタートアップ向けの新しい資金提供イニシアチブを発表した。

英英

A proper name for an organization often preceded by the definite article "the" in English usage.

コラム

  • NEbNのように内部に小文字を含む表記はブランドやスタイル上の意図であり、原文通りの表記が情報源を特定する手がかりになる。

「組織名」のレベル別の例文

「組織名」の英語についてよくある質問

Q. 「組織名」を英語で一言で言うと?
organization name が基本的な言い方です。フォームや申請書で組織名を記入する欄にも使われます。
Q. organization name と name of the organization の違いは?
意味はほぼ同じです。organization name は項目名や一般的な説明に、name of the organization は文中で特定の組織を指すときに使うのが一般的です。

「組織名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1