終期

「終期」の英語

「終期」は英語で telophase と言います。有糸分裂や減数分裂の最後の段階を指す専門用語で、染色体の各集団の周囲に核膜が再形成される時期です。生物学や細胞学の文脈で使います。

「終期」の英語の使い分け

telophase
有糸分裂や減数分裂の最後の段階を表す生物学の専門用語です。
During telophase, nuclear envelopes form around each set of chromosomes.
終期には、それぞれの染色体群の周囲に核膜が形成されます。

「終期」の例文

During telophase, the nuclear envelope re-forms around each set of chromosomes.

終期では、核膜が各染色体群の周りに再形成される。

コアイメージ

有糸分裂や減数分裂の最後の段階で、染色体がそれぞれの集団に分かれ核膜が再形成される段階をさす

英英

The final stage of mitosis or meiosis in which separated sets of chromosomes reach opposite poles, chromosomes decondense, and nuclear envelopes re-form around each set.

語源

telophaseは、ギリシャ語のtelo-（終わり）とphase（段階）が合わさり「終わりの段階」を意味し、有糸分裂の最後の段階を表す

コラム

telophaseは語頭のtele-（遠い）と混同されやすいが、telo-（終わり）由来で核の再形成が起こる分裂の終局を指す

「終期」のレベル別の例文

中学
The cell enters telophase after the chromosomes separate.

染色体が分かれた後、細胞は終期に入ります。
高校・英検2級
During telophase, two new nuclei form inside the dividing cell.

終期には、分裂中の細胞内に二つの新しい核が形成されます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how nuclear envelopes reform during telophase.

その報告書は、終期に核膜が再形成される仕組みを説明しています。
日常会話
Is this cell already in telophase?

この細胞はもう終期に入っていますか。

「終期」を英語にするときのよくある間違い

× The cell is in the end phase.

○ The cell is in telophase.

生物学の「終期」には、一般的な直訳ではなく専門用語を使います。
× Telophase is the last phase of cell division.

○ Telophase is the final stage of mitosis or meiosis.

telophaseは細胞分裂全般ではなく、有糸分裂や減数分裂の終期を指します。

「終期」の英語についてよくある質問

Q. 「終期」を英語で一言で言うと？

telophase と言います。有糸分裂や減数分裂の最後の段階を指す生物学用語です。

Q. telophaseは細胞分裂のどの段階ですか？

染色体がそれぞれの極に集まり、核膜が再形成される最後の段階です。

Q. 「終期」は英語の一般会話でも使えますか？

telophaseは専門用語なので、主に生物学や細胞学の授業、論文、説明で使います。

「終期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く