細菌科

「細菌科」の英語

「細菌科」は英語で a family of bacteria と言います。分類学上、同じ科に属する細菌のまとまりを指す専門用語です。学名では、-aceae で終わる科名がよく使われます。

「細菌科」の英語の使い分け

  • family of bacteria

    分類学上の科に属する細菌のまとまりを表す、自然で説明的な表現です。

    Researchers identified a new family of bacteria.

    研究者たちは新しい細菌科を特定しました。

  • bacterial family

    細菌の科を表す専門的な表現で、科学論文や説明文で使われます。

    This bacterial family is common in soil.

    この細菌科は土壌によく見られます。

  • family in bacterial taxonomy

    細菌分類学における「科」であることを明確にする説明的な表現です。

    The organism belongs to a family in bacterial taxonomy.

    その生物は細菌分類学上のある科に属しています。

「細菌科」の例文

The bacteria family includes several pathogenic species.

その細菌科にはいくつかの病原性種が含まれている。

コアイメージ

分類学で同じ科に属する細菌のまとまりを指す（細菌科）

英英

A taxonomic family of bacteria that groups related genera and species under a single ranked category.

語源

bacteria familyは、bacteria（細菌）とfamily（ラテン語familia「家・一族」）の結合で、分類学上の「科」を表す語として用いられる。

コラム

  • 細菌科の学名は通常 -aceae で終わり（例：Enterobacteriaceae）、先頭を大文字にするが属名・種名と異なり斜体にしない。

「細菌科」のレベル別の例文

「細菌科」を英語にするときのよくある間違い

  • × bacterias

    ○ bacteria

    bacteria は通常、bacterium の複数形または細菌全般を表す語として使われます。一般に複数形として bacterias とはしません。

「細菌科」の英語についてよくある質問

Q. 「細菌科」を英語で一言で言うと？
a family of bacteria と言います。bacterial family と表現することもあります。
Q. 「細菌科」と「細菌属」は英語でどう違いますか？
細菌科は a family of bacteria、細菌属は a genus of bacteria または単に a genus と言います。科は属より上位の分類単位です。
Q. 「細菌科」の学名はどう表しますか？
細菌科の学名は通常 -aceae で終わり、属名や種名とは異なり、一般に斜体にはしません。

「細菌科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1