細尾ミーアキャット

「細尾ミーアキャット」の英語

「細尾ミーアキャット」は英語で meerkat と言います。slender-tailed meerkat は一般的な英語の種名としては確認しにくいため、図鑑などでは使わないほうが安全です。正式に特定する場合は、学名や資料に基づいて確認します。

「細尾ミーアキャット」の英語の使い分け

meerkat
ミーアキャットを指す最も一般的な英語で、特定の種名を細かく限定しない通常の呼び方です。
I saw a meerkat at the zoo.
動物園でミーアキャットを見ました。
suricate
meerkat の別名ですが、meerkat より使用頻度が低く、やや図鑑的な語です。
The suricate stood upright to watch for danger.
そのミーアキャットは危険を見張るために直立しました。

「細尾ミーアキャット」の例文

The slender-tailed meerkat stood on a rock and scanned the plain.

細尾ミーアキャットは岩の上に立って平原を見渡した。

コアイメージ

細くしなやかな尾を持ち、群れで立ち上がって周囲を見渡す小型のアフリカ産哺乳類を指す

英英

A small African meerkat species characterized by a notably slender tail and social, sentry-like behavior.

語源

slender-tailed meerkatは、細い尾を表すslender-tailedとオランダ語・アフリカーンス語のmier（アリ）+ kat（猫）に由来するmeerkatからなる複合語で、細い尾を持つミーアキャットを指す

コラム

英語の種名は形容詞と名詞を組み合わせて外見上の特徴を示すことが多く、slender-tailedは尾の細さを示す形容詞として種の識別に用いられる

「細尾ミーアキャット」のレベル別の例文

中学
A meerkat stood near the water.

ミーアキャットが水の近くに立っていました。
高校・英検2級
The meerkat stood upright to watch for danger.

そのミーアキャットは危険を見張るために直立しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the animal as a meerkat.

野生動物の報告書は、その動物をミーアキャットと特定しました。
日常会話
Look, there's a meerkat!

見て、ミーアキャットがいるよ！

「細尾ミーアキャット」の英語についてよくある質問

Q. 「細尾ミーアキャット」を英語で一言で言うと？

一般的には meerkat と言います。slender-tailed meerkat は標準的な種名としては使わないほうが安全です。

Q. 「細尾ミーアキャット」と meerkat の違いは？

meerkat がミーアキャットの一般的な英語です。「細尾ミーアキャット」が特定の分類群を指す場合でも、slender-tailed meerkat が確立した標準英語名とは限りません。

Q. 「細尾ミーアキャット」は英語の図鑑でどう書く？

英語の図鑑では通常 meerkat とし、必要に応じて学名 Suricata suricatta を併記します。

「細尾ミーアキャット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く