細い縞

「細い縞」の英語

「細い縞」は英語で pinstripe と言います。特にスーツやネクタイなどにある、細くはっきりした縦縞の柄を指します。形容詞なら pinstriped も使えます。

「細い縞」の英語の使い分け

「細い縞」の例文

The old tie showed faint pinstripes after washing.

その古いネクタイは洗濯後、かすかな細い縞が見えた。

コアイメージ

細くはっきりした縦方向の線が連続してできる柄

英英

a pattern of very thin vertical stripes typically woven into fabric used for formal wear

語源

pinstripeは、pinとstripeの合成語で、細い縦縞を表す語として服飾用語に定着した

コラム

  • ファッションでは間隔や線の太さで印象が変わり、ビジネススーツでよく見られる柄である

「細い縞」のレベル別の例文

「細い縞」を英語にするときのよくある間違い

  • × He bought a pin stripes suit.

    ○ He bought a pinstripe suit.

    pinstripeを名詞の前で使うときは通常、単数形にします。

「細い縞」の英語についてよくある質問

Q. 「細い縞」を英語で一言で言うと？
pinstripe が一般的です。スーツなどの細くはっきりした縦縞を表します。
Q. pinstripe と pinstriped の違いは？
pinstripe は名詞で「細い縞」や「細い縞模様」です。pinstriped は形容詞で「細い縞の」という意味です。
Q. 「細い縞のスーツ」は英語で何と言いますか？
a pinstripe suit または a pinstriped suit と言います。どちらも自然な表現です。

「細い縞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1