紫色のロコウィード
「紫色のロコウィード」の英語
「紫色のロコウィード」は英語で purple locoweed と言います。紫色の花を咲かせる有毒植物の名前で、動物に害を及ぼす植物として説明されることがあります。一般的な日常語ではなく、植物名として使う表現です。
コアイメージ
植物名として使われ、紫色の花を咲かせる毒性の強いロコウィードをさす
英英
The common name for locoweed plants that have purple flowers and contain toxic compounds harmful to animals.
語源
purple locoweedは、weedが付く一般名locoweedと色を表すpurpleが組み合わさった呼称で、locoweedはスペイン語locoに由来し狂わせる作用を指している
コラム
- locoweedという語はweedを含むが必ずしも雑草という意味ではなく、動物に有害な植物を指す慣用名として使われる
「紫色のロコウィード」のレベル別の例文
- 中学
Some animals avoid purple locoweed in spring.
- 高校・英検2級
Researchers studied how purple locoweed affects grazing animals.
- TOEIC・ビジネス
The report identified purple locoweed near the ranch.
- 日常会話
Watch out for purple locoweed.
「紫色のロコウィード」を英語にするときのよくある間違い
× purple weed
「紫色のロコウィード」の英語についてよくある質問
Q. 「紫色のロコウィード」を英語で一言で言うと？
purple locoweed と言います。植物名なので、通常はこのまま使います。
Q. purple locoweedはどんな植物ですか？
紫色の花を咲かせる、有毒なロコウィードの一種を指します。動物に害を及ぼす植物として知られています。
Q. 「紫色のロコウィード」は日常会話でよく使いますか？
一般的な日常語ではなく、植物学や牧畜などの話題で使われる表現です。
「紫色のロコウィード」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1