紫ヤナギ
「紫ヤナギ」の英語
「紫ヤナギ」は英語で purple willow と言います。植物学上の学名は *Salix purpurea* で、園芸や籠作りの説明でも使われます。
「紫ヤナギ」の英語の使い分け
紫ヤナギを指す一般的な英語名で、園芸や日常的な植物の説明で使えます。
A purple willow grows beside the pond.
池のそばに紫ヤナギが生えています。
紫ヤナギの学名で、植物学や種を正確に特定する文脈で使います。通常は斜体で表記します。
The botanist identified Salix purpurea by its narrow leaves.
その植物学者は細い葉を手がかりにSalix purpureaを特定しました。
英英
A species of willow (genus Salix) native to Europe and western Asia, characterized by narrow leaves and commonly called purple willow.
語源
Salix purpureaは、属名 Salix（ラテン語でヤナギを意味）と種小名 purpurea（紫色の意）から成り、植物の色や外観に由来する学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し属名 Salix は大文字で始まり、紫ヤナギは細い葉と柔軟な枝をもち園芸や籠作りに利用される
「紫ヤナギ」のレベル別の例文
- 中学
A purple willow grows by the pond.
池のそばに紫ヤナギが生えています。
- 高校・英検2級
The guide explained that purple willow can be used to make baskets.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery will clearly label each purple willow plant.
- 日常会話
Have you ever seen a purple willow in a garden?
庭で紫ヤナギを見たことがありますか。
「紫ヤナギ」を英語にするときのよくある間違い
× salix purpurea
学名では属名の先頭を大文字にします。