紫のアベンス
「紫のアベンス」の英語
「紫のアベンス」は英語で purple avens と言います。紫色の花を咲かせるアベンス類を指す植物名で、植物の説明や紹介で使われます。正確な種を伝えるときは学名を添えることがあります。
「紫のアベンス」の英語の使い分け
紫色の花を咲かせるアベンス類を指す植物名です。
A carpet of purple avens covered the meadow.
紫のアベンスの群落が草原を覆っていました。
コアイメージ
ゲウム属などの紫色の花を咲かせる草本が群生して広がる様子
英英
A term for purple-flowered plants in the avens (Geum) group, seen as patches in meadows or planted borders, emphasizing the flower color.
語源
purple avensは、purple（紫色）＋avens（英語でアベンス、ゲウム類を指す語）から成る複合語で、色と植物群を結びつけた名称。
コラム
- 英語のav ensは複数種を含む呼び方で、purple avensとすると色を示すが、正確な種名を伝えるには学名を添えることが多い。
「紫のアベンス」のレベル別の例文
- 中学
We saw purple avens near the mountain stream.
私たちは山の小川の近くで紫のアベンスを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained how purple avens thrive in open meadows.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report includes photographs of purple avens in bloom.
- 日常会話
Look at those purple avens!
あの紫のアベンスを見て！
「紫のアベンス」を英語にするときのよくある間違い
× purple flower avens